Intérprete de Libras

Você está pronto para transformar o mundo através da educação? 🌍Se você é uma pessoa apaixonada por compartilhar conhecimento e acredita no poder transformador da educação, o Grupo UBEC é o lugar certo para você. Somos movidos pela missão de oferecer uma educação de qualidade baseada em princípios cristãos. Aqui, cada colaboração é um passo adiante na jornada de aprendizado e transformação social. 🚀Já faz parte do nosso time?

Excelente! Acreditamos em seu potencial e estamos comprometidos com seu crescimento. Essa oportunidade também é para você! Dê mais um passo em sua carreira com a gente. 🌟 Confira as regras para garantir sua elegibilidade para nossos colaboradores:✔️ Cumprir os requisitos do novo cargo⏳ Ter pelo menos 6 meses de casa e da última progressão🌟 Avaliação de Desempenho com nota conceito "atende as expectativas"🎓 Conclusão dos cursos da trilha de aprendizagem na UniUBEC📝 PDI em dia🚫 Sem medidas disciplinares ou faltas nos últimos 12 meses✅ Aprovação em avaliações de progressão – colaboradores administrativos e desenvolvimento – colaboradores professores

Todas as nossas vagas estão abertas para você, que é uma pessoa com deficiência (PcD).

Temos orgulho do nosso programa Equidade Acolhedora, que promove a indicação de talentos externos para fortalecer ainda mais a nossa diversidade. Inclusão faz parte da nossa essência! 🤝

Venha fazer parte do Grupo UBEC e experimente um ambiente onde a educação transforma vidas.💡

Quer saber ainda mais sobre a nossa gente e o que nos torna únicos? Visite nossa página 'Nossa Gente' e descubra as histórias inspiradoras de quem faz parte do Grupo UBEC.UBEC Nossa Gente.

Responsabilidades e atribuições

Mediar a comunicação entre os discentes e a comunidade acadêmica por meio da tradução e interpretação da e/ou para a Língua Brasileira de Sinais com o objetivo de propiciar as condições de acessibilidade aos estudantes com deficiência auditiva

Atuar como mediador na comunicação de estudantes com deficiência auditiva, seja parcial ou total, em qualquer espaço da universidade (sala de aula, trabalhos acadêmicos realizados no campus, tradução e interpretação de materiais didáticos, tradução de palestras e eventos do curso e monitoria, acompanhar estudantes em atividades externas quando essas forem promovidas pela UCB, dentre outros).

Promover oficinas e eventos na área de LIBRAS, com o objetivo de proporcionar a inclusão e a acessibilidade da pessoa surda, sensibilizando a comunidade ouvinte para a formação continuada na LIBRAS, sempre que necessário e possível; Emitir relatórios das atividades realizadas, contabilizando os atendimentos na área de LIBRAS, para fins de registro de atendimentos realizados pelo Núcleo.

Traduzir e interpretar os vídeos institucionais e editais dos processos seletivos da Universidade, fazendo cumprir a legislação que trata sobre a inclusão da pessoa com deficiência, sempre que necessário.

Avaliar cotidianamente a fluência na Língua Brasileira de Sinais, buscando atualizar-se por meio de estudos e pesquisas, com o objetivo de manter uma comunicação de alto nível com o público surdo, levando em consideração os aspectos atuais da LIBRAS;Cooperar nas atividades do setor, caso necessário, com as atividades de adaptação de materiais e leituras de provas para os estudantes com deficiência, visando à promoção da acessibilidade.

Subsidiar na elaboração de pareceres descritivos e registros do desenvolvimento dos estudantes acompanhados, assim como na construção dos respectivos Estudos de Caso sob a orientação da equipe técnica do Núcleo

Acompanhar e auxiliar os professores na adaptação de atividades, conforme necessidade específica do estudante acompanhado e orientação do profissional responsável no NIOP;Atuar como facilitador da aprendizagem dos estudantes acompanhados preservando a autonomia e independência dos mesmos sempre que possível e necessário

Comunicar ao profissional de referência do Núcleo situações que requeiram atenção especial e ou anormalidades no processo de trabalho, para assegurar o bom andamento das atividades pedagógicas dos estudantes acompanhados.

Auxiliar na aplicação de provas e/ou atividades avaliativas que demandem adaptações específicas sob a orientação da equipe técnica do Núcleo

Atender os estudantes com suas necessidades educacionais nos termos do que estiver indicado e orientado nos respectivos Estudos de Caso individuais.

Respeitar a singularidade e particularidade dos estudantes acompanhados favorecendo situações que elevem a autoestima, tratando-os com urbanidade e respeito.

Participar e manter-se integrado de todas as atividades desenvolvidas pelo Núcleo de forma a contribuir ativamente para o bom funcionamento do setor e das atividades institucionais propostas

Atuar como um multiplicador na referência ao respeito e cuidado para com a diversidade e inclusão, contribuindo ativamente para a produção de uma cultura inclusiva na Comunidade Acadêmica.

Observar e registrar regularmente informações sobre o desempenho acadêmico dos estudantes acompanhados, assim como dificuldades e potencialidades identificadas no dia a dia acadêmico. Requisitos e qualificações

Escolaridade / Formação: Ensino médio completo, diploma em curso de educação profissional técnica em Tradução e Interpretação em Libras; ou diploma em curso superior de bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras – Língua Portuguesa, em Letras com Habilitação em Tradução e Interpretação em Libras ou em Letras – Libras; ou diploma em outras áreas de conhecimento, desde que possua diploma de cursos de extensão, de formação continuada ou de especialização, com carga horária mínima de 360 (trezentas e sessenta) horas, e que tenha sido aprovado em exame de proficiência em tradução e interpretação em Libras – Língua Portuguesa.

Conhecimentos Específicos: Conhecimento, fluência e experiência comprovada como Intérprete de Língua de Sinais. Conhecimento básico em Educação inclusiva.

Informática: Exige o básico para o desenvolvimento das atividades (Excel, Word, P.Point). Conhecimento básico em Tecnologias Assistivas.

Informações adicionais

Jornada de Trabalho: 🕒A definir

Benefícios que você terá aqui:📈 PCCS para o seu crescimento 🚀 🚍 Vale Transporte; 🩺 Plano de Saúde com coparticipação; 🦷 Plano Odontológico Odonto

Group sem coparticipação; 🛡 Seguro de Vida/Acidente; 🤱🏻 Licença Maternidade Estendida (180 dias); 👨🏻‍🍼 Licença Paternidade estendida (10 dias); 🎓 Bolsa de Estudos (conforme regras da Convenção Coletiva de Trabalho); 🛍️ Clube de descontos – Clube Certo: plataforma de desconto em estabelecimentos parceiros; 🧘 Programa Oásis: com assistência psicológica, jurídica, financeira e social sem coparticipação para colaboradores e dependentes; 💰 Crédito Financeiro: Coomar (após 6 meses de admissão) e Santander (após 6 meses de admissão); Esses benefícios refletem nosso compromisso com seu crescimento e bem-estar! 😊

Sua experiência conosco 💙

Nossa equipe de Recrutamento e Seleção está dedicada a oferecer a melhor experiência possível. Revisamos todos os perfis cuidadosamente e sempre comunicamos o resultado ao final do processo. 🚀

Somos orgulhosos de ter conquistado, em todas as edições, o Selo “Empresa que dá feedback” da Gupy! 🎉 Este reconhecimento destaca nosso compromisso com a transparência e excelência no recrutamento. Com mais de 90% de feedbacks para candidatos e boas práticas em nossas vagas publicadas, queremos que sua experiência conosco seja positiva e enriquecedora. Você se identifica com o nosso jeito UBEC de ser? Então venha fazer parte deste propósito! 🚀